Neues aus der Herde - März '26

Neues Stripes Magazin zum Thema Internationalisierung

Während für viele Zebras das bestimmende Thema im März die beiden Buchmessen in London und Leipzig waren, beschäftigte sich ein anderer Teil der Herde mit der Erstellung der zweiten Ausgabe des STRIPES-Magazins, das zwischenzeitlich bereits erschienen ist. In dieser zweiten, dreisprachigen, Ausgabe geht es um die Internationalisierung des Publishings: Welche Chancen und Herausforderungen bringt weltweite Sichtbarkeit den Verlagen? Zu den verschiedenen Aspekten wie Übersetzung und Lokalisierung, technischer Infrastruktur, Metadaten, KI und kulturellen und wirtschaftlichen Unterschieden kommen neben Zebra-Fachleuten auch Vertreter:innen von Partnerverlagen wie Lübbe Audio, KIDDINX und Atmende Bücher sowie externe Publishing-Expert:innen wie Carlo Carrenho zu Wort.

Benjamin Blümchen und Kevo Adler – Das waren die Buchmesse-Stars in London und Leipzig

Mitte März ist Messezeit! In zwei aufeinanderfolgenden Wochen reiste ein großer Teil der Zebraherde erst zur London Book Fair und dann zur Leipziger Buchmesse. In London waren wir mit zwei Ständen vertreten – einem B2B-Stand von Zebralution Digital Publishing und einem B2C-Stand von Lismio, unserer “Hörbuch-Suchmaschine”. So kamen viele konstruktive Gespräche mit aktuellen und potenziellen Verlagspartner:innen zustande und das britische Publikum lernte mit kostenlosen Benjamin-Blümchen-Hörspielen einen Klassiker der deutschen Kinderhörspielkultur kennen. Hörbücher für Erwachsene hatten wir aber natürlich auch dabei!

Auf der Publikumsmesse in Leipzig stand dann natürlich Lismio als B2C-Marke im Vordergrund und wir packten das ganz große Besteck aus: Neben dem Lismio-Stand und diversen Gratis-Hörbüchern aus verschiedenen Genres gab es Hörproben auf der Hörinsel, von Zebras moderierte Gespräche und Lesungen auf der großen Audiobühne (z. B. mit Frank Goosen, Nina Schilling, D.C. Odesza und Ozan Zakariya Keskinkılıç) sowie eine Vielzahl von gut besuchten Signierstunden bei uns am Stand, bei denen die Fans für Fotos und Autogramme mit beliebten Autor:innen und Sprecher:innen wie Heidi Troi oder Kevo Adler anstanden – ein bisschen Promi-Faktor für die Zebras!