Noticias de la manada Zebra - Marzo '26
- La nueva revista Stripes está de regreso con una edición dedicada al tema de la Internacionalización
- Benjamin el elefante y Kevo Adler: estas fueron las estrellas de las ferias del libro de Londres y Leipzig
- ¡Más terror, por favor! Sebastian Fitzek y Annika Strauss en el podcast de IGNITE! Publishing
La nueva revista Stripes está de regreso con una edición dedicada al tema de la Internacionalización
Mientras que para muchos miembros del equipo Zebra el tema principal en marzo fueron las dos ferias del libro de Londres y Leipzig, otra parte del grupo estuvo ocupada preparando el segundo número de la revista STRIPES, que ya se ha publicado. Este segundo número, trilingüe, se centra en la internacionalización de la edición: ¿qué oportunidades y retos plantea la visibilidad global para los editores? Junto a los expertos de Zebralution, los representantes de editoriales asociadas como Lübbe Audio, KIDDINX y Atmende Bücher, así como expertos externos en el sector editorial como Carlo Carrenho, comparten sus opiniones sobre diversos aspectos, entre ellos la traducción y la localización, la infraestructura técnica, los metadatos, la inteligencia artificial y las diferencias culturales y económicas.
Revista STRIPES Revista STRIPES
Benjamin el elefante y Kevo Adler: estas fueron las estrellas de las ferias del libro de Londres y Leipzig
¡A mediados de marzo es la temporada de ferias! Durante dos semanas consecutivas, gran parte de la manada Zebra viajó primero a la Feria del Libro de Londres y luego a la Feria del Libro de Leipzig. En Londres, estuvimos representados con dos stands: uno B2B para Zebralution Digital Publishing y otro B2C para Lismio, nuestro «motor de búsqueda de audiolibros». Esto dio lugar a muchas conversaciones constructivas con socios editoriales actuales y potenciales, y el público británico pudo conocer un clásico de la cultura alemana de los audiolibros infantiles gracias a los audiolibros gratuitos de Benjamin el Elefante. ¡Por supuesto, también ofrecimos audiolibros para adultos!
En la Feria del Libro de Leipzig, Lismio ocupó, como era de esperarse, un lugar destacado como marca B2C, y no escatimamos en esfuerzos: además del stand de Lismio y de diversos audiolibros gratuitos de distintos géneros, hubo muestras de audio en la «Hörinsel», debates moderados por los Zebras y lecturas en el escenario principal de audio (con la participación, por ejemplo, de Frank Goosen, Nina Schilling, D.C. Odesza y Ozan Zakariya Keskinkılıç), así como una serie de sesiones de firma de libros muy concurridas en nuestro stand, donde los fans hacían fila para tomarse fotos y obtener autógrafos de autores y narradores populares como Heidi Troi y Kevo Adler: ¡un toque de glamour en compañía de las celebridades para el equipo Zebra!
¡Más terror, por favor! Sebastian Fitzek y Annika Strauss en el podcast de IGNITE! Publishing
Hablando de celebridades: otro momento destacado de marzo fue la participación del autor superventas Sebastian Fitzek y su coautora Annika Strauss en el último episodio del podcast IGNITE! La pareja habla sobre el género de terror en el mercado alemán, la importancia de las editoriales a pesar de contar con su propio equipo de gestión, relaciones públicas y redes sociales, la participación de Sebastian Fitzek en la editorial de audiolibros y libros electrónicos PARKUM Publishing, los lanzamientos multilingües en el sector de los audiolibros y el valor de la autoría humana en un mundo con cada vez más contenido generado por IA. Otros temas tratados en el podcast incluyen un análisis en profundidad del tema de los «bestsellers» a cargo de Verónica Maidl y una conversación con Ingo Homberg sobre los indicadores clave de rendimiento (KPI), la «brandificación» y la IA en el análisis editorial.
Reach out to us any time.
Contacto
